copyright © „Twórczość” & Grzegorz Robakowski

 

PRZEOCZENIE

Warszawa, 4 sierpnia 1992

Droga Alicjo,

dziękuję za wiadomości o Ewie, niepokoi­łem się. Cieszę się, że pan Bruno wraca do domu.

Piszę do Ciebie tylko parę słów, ledwo żyję z powodu upałów. Pytasz w poprzednim liście o powieść Handkego, przekładu powieści nie ma. Moja interpretacja Versuch über den geglückten Tag jest w druku […].

Dziwisz się, że w ankiecie paryskiej „Kultury” nie wymieniłem nazwiska Marka Hłaski.

Marek jest w ostatnich latach szalenie hono­rowany, inna sprawa, że na ogół głupio. Z rozmaitych powodów nie chcę się wtrącać do nieporozumień wydawniczych, różności aprobowała matka Marka. W każdym razie Marka trudno dziś zaliczyć do pisarzy niedocenianych.

W odpowiedzi na ankietę popełniłem rze­czywiste przeoczenie, nie wymieniłem wśród pisarzy niedocenianych Mięcia Piotrowskiego.

Twórczość Mięcia jest zjawiskiem pierwszo­rzędnym w prozie polskiej, on jest ważniejszy niż Jerzy Andrzejewski i niż Adolf Rudnicki, choć mało kto o tym wie i może nikt nie uwierzy, że napisałem w tym zdaniu niewątpliwą prawdę.

Pozdrawiam Ciebie, pozdrów Ewę i pana Bruna –

Henryk

 

książki Henryka Berezy / teksty Henryka Berezy / epistoły Henryka Berezy / o Henryku Berezie napisali / galeria zdjęć Henryka Berezy