copyright © „Twórczość” & Grzegorz Robakowski

 

NIEPORÓWNYWALNOŚĆ

Warszawa, 7 października 1994

Droga Alicjo,

trochę się gubię w kartkach Twojego listu, domyślam się, że Twoje letnie kłopoty jeszcze Ci dokuczają.

O Słowniku chazarskim Milorada Pavicia piszę w październikowej „Twórczości”, numer dopiero teraz się ukaże.

Myślę, że mój tekst o tym utworze jest tro­chę zbyt trudny, trzeba by wyraźniej uzasadnić, dlaczego Słownik chazarski stawiani wyżej niż bestsellery Umberta Eco.

Ty w dodatku – tak mi się wydaje – nie czytałaś ani Imienia róży, ani Wahadła Foucaulta, tym właśnie się zachwycają zwolennicy beletrystyki profesorskiej.

Ja dla Umberta Eco nie mam żadnego nabożeństwa.

Dla mnie pisarzem nieporównywalnie waż­niejszym jest Leonardo Sciascia, on wie, jak się robi z powieści kryminalnej prawdziwą li­teraturę.

Zrobiłaś mi przyjemność wzmianką, że „ten z Hamburga” dobrze Ci się czytał, nawet gdy Cię złościł.

Niestety, on nadal nawala, Listu z Hamburga nie przysyła, choć obiecywał, książka Listów z Hamburga też się jeszcze nie ukazała.

Piszę Ci o literaturze, żebyś zapomniała o swoich udrękach.

Ściskam Cię mocno […]

Henryk

 

książki Henryka Berezy / teksty Henryka Berezy / epistoły Henryka Berezy / o Henryku Berezie napisali / galeria zdjęć Henryka Berezy